2026年6月12日下午，由无锡市翻译协会、华体会体育主办，华语教学出版社协办的“AI赋能外语教学研讨会”在华体会体育A349会议室顺利召开。本次研讨会围绕“AI赋能外语教学”前沿主题展开，来自南京大学、江南大学及其他十来所无锡高校的专家学者围绕生成式AI在教学各环节的创新应用深入交流，共同探讨人工智能与外语教育深度融合的理论前沿与实践路径。无锡市翻译协会卢新才会长、吴兴副会长及李彦秘书长等协会领导参与会议。

开幕致辞：明晰背景，共话未来

研讨会于14:00正式开始。足球篮球官方直播平台方文开院长主持开幕式并介绍与会嘉宾。方院长在开幕辞中指出，随着生成式人工智能的飞速发展，外语教学的形态、方法乃至基本范式都在经历深刻变革。AI与外语教学的融合发展既是时代赋予教育者的命题，也是提升人才培养质量的重要契机。他期待通过本次研讨，汇聚各方智慧，共同探索AI赋能外语教学的新思路、新方法，助推外语教学高质量发展。

图1

主旨发言：前沿引领，系统建构

南京大学王海啸教授以“生成式AI赋能大学外语教学改革”为题作首场主旨报告。报告从生成式人工智能的核心理念出发，系统阐述了AI技术在大学外语教学全流程中的八大应用领域：教学大纲设计、课程资源开发、课前预习引导、课堂教学互动、课后练习评估、学术写作辅助、教师专业发展以及教学管理创新，并专门设置提示词工程专题。王教授结合大量真实教学案例，展示了如何将生成式AI有机融入外语教学各环节，帮助一线教师解决实际教学痛点、提升教学效果，引发了与会者的热烈讨论。

图2

随后，华体会体育顾琦一教授围绕“AI时代的外语教育：转型与坚守”作深度报告。顾教授以“AI赋能外语教学的前沿理念与实践路径”为着眼点，深入解读了先进教学理念的内涵要义，并结合多个具体案例，分析了AI技术在外语教学应用中面临的机遇与挑战。报告既有理论高度，又有一线教学实践思考，深刻阐释了AI时代外语教育如何在转型中坚守教育初心、在创新中传承育人本真。

图3

华语教学出版社数字化运营总监闫莉玲以“AI赋能下的新形态数字教材”为题作专题分享。她从人工智能驱动教育变革的时代背景出发，指出传统大学外语教材亟须数智升级，并深入解读了AI融合型新形态数字教材的建设理念与技术架构。新型数字教材具备智能编写、动态交互、智能学情研判等能力，能够精准匹配不同学生的学习特点，实现“千人千面”的个性化教学。同时，她结合华语教学出版社的实践经验，分享了教材研发、出版运营及校企协同合作的宝贵探索。

图4

专题研讨：聚焦实践，思维碰撞

专题研讨环节，专题研讨环节。来自无锡职业技术大学的冷静主任以“AI赋能外语教学转型”为题，分享了她在日常课堂中应用人工智能的四个创新案例，为与会教师带来了可复制、可迁移的实践启示。她提出未来应推动语言技能、专业技术与人工智能的有机统一，构建虚实结合的教学环境，并重构多维评价体系。冷静老师的分享既有鲜活的课堂案例，又有深度的冷静思考，引发了翻译协会卢新才会长、吴兴副会长及其他教师的热烈讨论与共鸣。

图5

闭幕总结：凝聚共识，携手前行

足球篮球官方直播平台副院长杨勇教授作总结致辞，用四个“度”精准概括了四位老师的发言：

王海啸教授——理论的高度，系统构建了生成式AI赋能外语教学的全局框架；

顾琦一教授——时代的温度，深刻剖析了AI时代外语教育的转型与人文及人本坚守；

闫莉玲总监——平台的广度，分享了新形态数字教材的校企协同经验与无限可能；

冷静老师——探索的深度，呈现了鲜活的一线案例并坦诚反思了实践挑战。

杨勇教授表示，人工智能的发展正在深刻重塑外语教育的生态格局，希望所有外语教师认真消化吸收三位专家的宝贵成果，主动更新教学理念、革新教学方法，积极探索AI与外语教学深度融合的新路径、新场景、新范式，在拥抱技术变革中锤炼教学能力，在坚守育人初心中提升教学温度，持续推动我国外语教学高质量、创新性发展。